PRODUCTS

商品詳細

商品情報にスキップ
1 1

原著名  : Se piangi come una fontana

著者受賞歴:『ミミズのついてないくらし』(アチェロ刊)の原書で2022年ボローニャ国際児童書原画展入選、ボローニャ・ラガッツィ・クロスメディア賞特別賞


出版社 : アチェロ
刊行日 : 2026-06-01
対象年齢 : 5歳〜 総ルビ
ページ数 : 
判型 : 
ISBN

【編集中】ふんすいみたいにいっぱいないたら 26/6月刊行予定

【編集中】ふんすいみたいにいっぱいないたら 26/6月刊行予定

イタリア
イタリア

ノエミ・ヴォーラ 作

森敦子 訳

なみだの意外な活用法をご紹介!? ガマンしなくていいよ、泣いたらいいことがいっぱい!

ページをひらくと、そこには悲しそうなミミズ。
元気づけようと声をかけたけど…あらあら大変、泣きだしてしまいました。
なぐさめる言葉をさがしているうちに、語り手は思いつきます。
泣くのもわるくないかもしれない。それどころか、泣いたらいいことがたくさんあると気づくのです。

お昼どきに悲しくなったら、鍋いっぱいになみだをためてパスタをゆでよう。塩は必要なし!
泣いたら、ようなしが育つ。ようなしがあれば、ジャムがつくれる。ジャムがあれば、みんな幸せな気持ちになって、なみだだってとまるかも。少なくとも、ジャムを食べきるまでは…

泣き虫なミミズと、ちょっととぼけた語り手の、愉快な“なみだ”のお話です。
なみだって、便利で、とってもステキ。

=======

新進気鋭の作家ノエミ・ヴォーラによる、のびやかなイラストと大胆な発想。
「泣かないで」となぐさめるのではなく、むしろ泣いたらいいことがたくさん!と、ユーモアたっぷりの発想で、読む人を笑顔へと導きます。

詳細を表示する

原著名  : Se piangi come una fontana

著者受賞歴:『ミミズのついてないくらし』(アチェロ刊)の原書で2022年ボローニャ国際児童書原画展入選、ボローニャ・ラガッツィ・クロスメディア賞特別賞


出版社 : アチェロ
刊行日 : 2026-06-01
対象年齢 : 5歳〜 総ルビ
ページ数 : 
判型 : 
ISBN

著者プロフィール

  • ノエミ・ヴォーラ 作

    児童書作家、イラストレーター。2018 年に『Un orso sullo stomaco』がフランクフルト・ブックフェアにてdPICTUS が企画する「すぐれた絵本100 選」展に選出。2022 年には『ミミズのついてないくらし』(アチェロ)でボローニャ国際児童書原画展に入選、ボローニャ・ラガッツィ・クロスメディア賞特別賞にも輝いた。イタリア在住。


  • 森敦子 訳

    イタリア語翻訳家。訳書に『アルトローヴェ ふしぎな村の物語』(共訳 Kotobaya Books)、『わたしの町ナガサキ 原爆を生きのびた柿の木と子どもたち』(共訳 工学図書)、『地球はどこまで暑くなる? 気候をめぐる15 の疑問』『だれが歴史を書いてるの? 歴史をめぐる15 の疑問』(太郎次郎社エディタス)など。